Eggs are available twice, at very different prices. Once by the animal drops and once with to the tall plants. Seeds are unavailable. Beetroot Seeds are unavailable. Both of these were available to buy and sell in the old shop.
This has been fixed, extra eggs has been removed and seeds re-added back to the shop. Thanks for letting us know about this.